1 00:00:01,168 --> 00:00:03,170 [? themalied spelen] 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,299 [man] ? Ze kunnen geweldig klimmen hoogten om te doen wat goed is? 3 00:00:08,300 --> 00:00:10,635 ? Het Spidey-team is ter plaatse? 4 00:00:10,636 --> 00:00:13,012 ? Swingen, draaien, langs de muren kruipen? 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,931 ? De Spidey-crew doet het allemaal? 6 00:00:14,932 --> 00:00:19,602 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen ? 7 00:00:19,603 --> 00:00:24,565 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:24,566 --> 00:00:25,942 ? Wauw-oh? 9 00:00:25,943 --> 00:00:28,361 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 10 00:00:28,362 --> 00:00:29,654 ? Ga, webben, ga ? 11 00:00:29,655 --> 00:00:30,780 ? Hoe-hoe-hoe ? 12 00:00:30,781 --> 00:00:32,365 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 13 00:00:32,366 --> 00:00:34,033 ? Het is tijd om met Spidey te zwaaien? 14 00:00:34,034 --> 00:00:36,327 ? Met Spidey en zijn geweldige... ? 15 00:00:36,328 --> 00:00:38,412 ? Spidey en zijn vrienden? 16 00:00:38,413 --> 00:00:43,251 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen ? 17 00:00:43,252 --> 00:00:44,835 - ? Wauw-oh? - ? Hoera? 18 00:00:44,836 --> 00:00:47,213 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 19 00:00:47,214 --> 00:00:48,339 ? Ga, webben, ga ? 20 00:00:48,340 --> 00:00:49,590 ? Hoe-hoe-hoe ? 21 00:00:49,591 --> 00:00:51,092 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 22 00:00:51,093 --> 00:00:52,802 ? Het is tijd om met Spidey te zwaaien? 23 00:00:52,803 --> 00:00:55,388 ? Met Spidey en zijn geweldige... ? 24 00:00:55,389 --> 00:00:57,641 ? Spidey en zijn geweldige... ? 25 00:00:57,808 --> 00:01:00,978 ? Spidey en zijn geweldige vrienden ? 26 00:01:03,563 --> 00:01:04,563 {\an8}[piepen] 27 00:01:04,564 --> 00:01:06,774 {\an8}[Spidey] "De Bots versus Ock." 28 00:01:06,775 --> 00:01:11,863 {\an8}[piepen] 29 00:01:13,740 --> 00:01:14,991 {\an8}[piepjes] 30 00:01:14,992 --> 00:01:16,075 {\an8}Hoe gaat het, TRACE-E? 31 00:01:16,076 --> 00:01:18,744 [piepen] 32 00:01:18,745 --> 00:01:19,912 Wacht, wat? 33 00:01:19,913 --> 00:01:22,791 Jij TWIRL-E en TWIST-E Wil je op je eigen missie gaan? 34 00:01:25,460 --> 00:01:27,211 Door jezelf? Zonder ons? 35 00:01:27,212 --> 00:01:29,255 [piepen] 36 00:01:29,256 --> 00:01:32,883 Hm, dat klinkt als een grote verantwoordelijkheid. 37 00:01:32,884 --> 00:01:35,428 Ja, denk ik We kunnen dit beter bespreken. 38 00:01:35,429 --> 00:01:36,512 [piepen] 39 00:01:36,513 --> 00:01:39,307 - Wat denk je? - Ze lijken echt een missie te willen. 40 00:01:39,308 --> 00:01:41,768 Hmm, ik denk dat ze klaar zijn, maar wat zou het moeten zijn? 41 00:01:44,438 --> 00:01:46,439 Oké, we hebben het een missie voor jou. 42 00:01:46,440 --> 00:01:49,317 Jouw missie is om op te halen muffins uit het café. 43 00:01:49,318 --> 00:01:51,444 [piepen] 44 00:01:51,445 --> 00:01:53,404 Een bosbessenmuffin voor mij, alsjeblieft. 45 00:01:53,405 --> 00:01:56,324 Havermoutrozijn voor Miles en een frambozenmuffin voor Gwen. 46 00:01:56,325 --> 00:01:58,492 [piepen] 47 00:01:58,493 --> 00:02:00,036 - Je hebt dit! - [Gwen] Veel succes! 48 00:02:00,037 --> 00:02:01,788 - [Miles] Ga ze halen! - [gelach] 49 00:02:02,748 --> 00:02:04,498 [piepen] 50 00:02:04,499 --> 00:02:05,875 Dag, kleine botjes! 51 00:02:05,876 --> 00:02:07,501 Veel succes met je muffins! 52 00:02:07,502 --> 00:02:12,591 [piepen] 53 00:02:15,677 --> 00:02:17,011 - [explosie] - [alarm schettert] 54 00:02:17,012 --> 00:02:19,139 [piepen] 55 00:02:20,390 --> 00:02:21,849 [piepen] 56 00:02:21,850 --> 00:02:25,519 - [alarm schettert] - [piepjes] 57 00:02:25,520 --> 00:02:27,313 [Spidey] Hallo, TRACE-E. Alles goed? 58 00:02:27,314 --> 00:02:28,522 [piept] 59 00:02:28,523 --> 00:02:30,858 [Spidey] Iemand heeft ingebroken de elektronicawinkel? 60 00:02:30,859 --> 00:02:31,942 We zijn er zo. 61 00:02:31,943 --> 00:02:34,404 [piepen] 62 00:02:35,447 --> 00:02:38,616 KAL! Waar is dat apparaat Ik kwam om te stelen? 63 00:02:38,617 --> 00:02:40,160 [piepen] 64 00:02:40,327 --> 00:02:45,332 [piepen] 65 00:02:46,750 --> 00:02:50,836 [piepen] 66 00:02:50,837 --> 00:02:55,883 Hè? Je bedoelt dat ik al die tijd heb verspild in de winkel zoeken naar het apparaat, 67 00:02:55,884 --> 00:02:58,052 en jij al heb je het hierheen gebracht? 68 00:02:58,053 --> 00:02:59,804 [piepen] 69 00:02:59,805 --> 00:03:01,180 Waarom zei je dat niet gewoon? 70 00:03:01,181 --> 00:03:03,475 [zucht] Octobots, pak de kist op. 71 00:03:05,686 --> 00:03:07,937 Met het apparaat in dat krat, 72 00:03:07,938 --> 00:03:11,941 Ik activeer mijn grootste en slechtste plan tot nu toe. 73 00:03:11,942 --> 00:03:14,736 [kakelt] Spring maar, CAL. 74 00:03:15,320 --> 00:03:17,781 Volgende stop: Goblin Island! 75 00:03:19,533 --> 00:03:21,075 [CAL piept] 76 00:03:21,076 --> 00:03:22,661 [Doc Ock kakelt] 77 00:03:23,245 --> 00:03:27,290 [piepen] 78 00:03:27,958 --> 00:03:30,418 Wees voorzichtig! Dat is kostbare lading. 79 00:03:30,419 --> 00:03:32,795 [piepen] 80 00:03:32,796 --> 00:03:35,423 Jij niet, CAL. Ik bedoelde het apparaat. 81 00:03:35,424 --> 00:03:36,966 [piepen] 82 00:03:36,967 --> 00:03:39,135 Oh, geef me een pauze, CAL! 83 00:03:39,136 --> 00:03:41,720 Je weet hoe belangrijk dat apparaat is voor mij. 84 00:03:41,721 --> 00:03:44,890 [piepen] 85 00:03:44,891 --> 00:03:46,976 TRACE-E, we zijn er de elektronicawinkel. 86 00:03:46,977 --> 00:03:48,436 Er was een overval, oké. 87 00:03:48,437 --> 00:03:49,520 Maar waar ben je? 88 00:03:49,521 --> 00:03:51,272 We hebben overal gezocht. 89 00:03:51,273 --> 00:03:55,401 [piepen] 90 00:03:55,402 --> 00:03:57,611 Je verstopte je in een krat met een apparaat dat Doc Ock heeft gestolen? 91 00:03:57,612 --> 00:04:00,489 Ben je nu op Goblin Island? Kun je ons laten zien wat er gebeurt? 92 00:04:00,490 --> 00:04:01,575 [piepen] 93 00:04:04,119 --> 00:04:07,121 Zodra ik dit apparaat heb geïnstalleerd op de vuurtoren, 94 00:04:07,122 --> 00:04:10,958 het zal mijn kracht het meest versterken nog steeds een destructieve uitvinding. 95 00:04:10,959 --> 00:04:14,129 - O, dat is erg. - Naar de vuurtoren! 96 00:04:14,671 --> 00:04:16,630 - [TRACE-E piept] - Maak je geen zorgen, TRACE-E. 97 00:04:16,631 --> 00:04:18,008 We zijn onderweg om te helpen! 98 00:04:19,009 --> 00:04:21,886 WEB-STER, stuur a.u.b de Glide Spinner naar onze locatie. 99 00:04:21,887 --> 00:04:23,805 [WEB-STER] Lancering van Glide Spinner nu. 100 00:04:24,848 --> 00:04:26,432 [Doc Ock] Oké, CAL. 101 00:04:26,433 --> 00:04:29,268 Nu, om het apparaat aan te sluiten. 102 00:04:29,269 --> 00:04:30,604 [piepen] 103 00:04:31,563 --> 00:04:32,564 [piepen] 104 00:04:33,190 --> 00:04:34,273 En daar! 105 00:04:34,274 --> 00:04:37,610 Mijn briljante uitvinding is allemaal ingeschakeld! 106 00:04:37,611 --> 00:04:40,196 Nu, om naar binnen te gaan en zet hem aan. 107 00:04:40,197 --> 00:04:44,033 [piepen] 108 00:04:44,034 --> 00:04:45,618 CAL, Octobots! 109 00:04:45,619 --> 00:04:48,078 Ik ga naar de besturing. 110 00:04:48,079 --> 00:04:49,747 Jij houdt de wacht. 111 00:04:49,748 --> 00:04:54,835 [piepen] 112 00:04:54,836 --> 00:04:56,629 [Doc Ock kakelt] 113 00:04:56,630 --> 00:04:58,631 Zodra ik bij de besturing kom, 114 00:04:58,632 --> 00:05:02,176 niemand zal veilig zijn van mijn kwade plannen! 115 00:05:02,177 --> 00:05:09,851 [piepen] 116 00:06:08,076 --> 00:06:12,329 Tijd om mijn uiterste best te doen ongelooflijke uitvinding tot nu toe. 117 00:06:12,330 --> 00:06:14,957 O, dit gaat zo goed zijn! 118 00:06:14,958 --> 00:06:17,877 [computerstem] Waarschuwing! Team Spidey nadert het eiland. 119 00:06:17,878 --> 00:06:20,045 [hijgt] Spinnen? Oh! 120 00:06:20,046 --> 00:06:23,257 Waarom verschijnen ze altijd? op het slechtste moment? 121 00:06:23,258 --> 00:06:26,427 Of misschien het is het perfecte moment. 122 00:06:26,428 --> 00:06:29,931 Ik mag uittesten mijn nieuwe uitvinding erop! 123 00:06:31,683 --> 00:06:34,184 TRACE-E, we komen net aan op Goblineiland. 124 00:06:34,185 --> 00:06:35,269 Waar ben je? 125 00:06:35,270 --> 00:06:39,231 [piepen] 126 00:06:39,232 --> 00:06:41,734 Ock heeft dat apparaat aangesloten de vuurtoren in. 127 00:06:41,735 --> 00:06:44,486 De hele vuurtoren is een soort kwade uitvinding, 128 00:06:44,487 --> 00:06:46,280 en de bots zijn bij haar binnen. 129 00:06:46,281 --> 00:06:49,533 - We moeten dat apparaat loskoppelen. - En help onze bots. 130 00:06:49,534 --> 00:06:51,328 Wacht even, TRACE-E. We zijn onderweg. 131 00:06:53,288 --> 00:06:58,001 [piepen] 132 00:07:05,508 --> 00:07:06,759 [Spidey] Zie je het apparaat? 133 00:07:06,760 --> 00:07:10,012 [Spin] TRACE-E zei het zit vast aan de buitenkant. 134 00:07:10,013 --> 00:07:11,639 Hm... 135 00:07:11,640 --> 00:07:12,723 Wacht, kijk! 136 00:07:12,724 --> 00:07:14,643 Ik zie het! Laten we naar boven zwaaien en... 137 00:07:15,602 --> 00:07:19,688 - [kakelt] Nou, hallo! - [hijgt] 138 00:07:19,689 --> 00:07:22,608 Jullie geluksspinnen zijn net op tijd 139 00:07:22,609 --> 00:07:25,486 om mijn meest verbazingwekkende te zien uitvinding nog niet. 140 00:07:25,487 --> 00:07:28,156 Mijn superklonterende stomperbot! 141 00:07:28,740 --> 00:07:31,201 [zoemend] 142 00:07:34,621 --> 00:07:37,289 [gekakel] 143 00:07:37,290 --> 00:07:40,543 Wauw! De vuurtoren verandert in een robot! 144 00:07:41,336 --> 00:07:42,544 [Doc Ock] Indrukwekkend, hè? 145 00:07:42,545 --> 00:07:44,588 Wacht tot je het ziet bewegen. 146 00:07:44,589 --> 00:07:46,757 Tijd om de spinnen te pakken! 147 00:07:46,758 --> 00:07:48,050 [Ghost-Spider] Pas op! 148 00:07:48,051 --> 00:07:50,886 Onze bots zijn binnen. Wij moeten ze helpen! 149 00:07:50,887 --> 00:07:52,471 -TRACE-E, gaat het met je? - Kijk uit! 150 00:07:52,472 --> 00:07:54,182 [grommen] 151 00:07:54,849 --> 00:07:59,854 [piepen] 152 00:08:05,026 --> 00:08:06,610 - [Spin] Ja hoor! - [Spidey] Wauw! 153 00:08:06,611 --> 00:08:09,071 [Doc Ock kakelt] 154 00:08:09,072 --> 00:08:11,491 Tijd om naar het strand te gaan! 155 00:08:13,785 --> 00:08:14,786 [Spidey] Kijk uit! 156 00:08:17,914 --> 00:08:18,915 [gromt] 157 00:08:19,457 --> 00:08:20,625 Je hebt ons gemist, oké! 158 00:08:21,167 --> 00:08:24,129 Je bot kan groot zijn, maar we zijn snel. 159 00:08:24,796 --> 00:08:27,297 Jawel! We moeten zwaaien naar hogere grond. 160 00:08:27,298 --> 00:08:29,591 Het kan ons niet tegenhouden als we erboven staan. [gromt] 161 00:08:29,592 --> 00:08:32,094 [Doc Ock spot] Je zou mijn gestamp kunnen vermijden, 162 00:08:32,095 --> 00:08:35,931 maar mijn robot kan zoveel meer. 163 00:08:35,932 --> 00:08:38,309 Octo-bola's activeren! 164 00:08:39,185 --> 00:08:41,271 [Spin] Geen octo-bolas! 165 00:08:41,855 --> 00:08:43,439 [beiden grommen] 166 00:08:43,440 --> 00:08:44,773 Ze komen snel! 167 00:08:44,774 --> 00:08:46,443 [Spidey] Zoek dekking! [gromt] 168 00:08:47,402 --> 00:08:48,737 Wauw! Jawel! 169 00:08:49,779 --> 00:08:52,072 Nu is het tijd om te nemen mijn stomperbot 170 00:08:52,073 --> 00:08:54,408 waar het kan wat echte robo-schade. 171 00:08:54,409 --> 00:08:56,076 Raketmodus geactiveerd! 172 00:08:56,077 --> 00:08:58,455 Wij gaan naar de stad! 173 00:09:02,042 --> 00:09:04,084 Die robot schiet weg? 174 00:09:04,085 --> 00:09:05,920 Dat kunnen wij niet laten gebeuren! 175 00:09:09,007 --> 00:09:13,595 Vertrek over tien, negen, acht... 176 00:09:14,304 --> 00:09:16,598 TRACE-E, TWIST-E, TWIRL-E, kom binnen! 177 00:09:17,140 --> 00:09:18,140 [piepen] 178 00:09:18,141 --> 00:09:21,935 Doc Ock verandert de vuurtoren in een raket, en ze staat op het punt op te stijgen. 179 00:09:21,936 --> 00:09:25,147 We moeten de stekker uit het stopcontact halen dat apparaat voordat ze naar de stad gaat. 180 00:09:25,148 --> 00:09:26,857 - Ach! - Maar we kunnen niet dichtbij komen 181 00:09:26,858 --> 00:09:29,068 met haar schieten Octo-bolas bij ons. 182 00:09:29,069 --> 00:09:33,114 ...zeven, zes, vijf... 183 00:09:33,948 --> 00:09:35,574 [piepen] 184 00:09:35,575 --> 00:09:38,202 Ga je haar afleiden? Geweldig! Wees voorzichtig. 185 00:09:38,203 --> 00:09:40,704 [piepen] 186 00:09:40,705 --> 00:09:44,500 ...drie, twee, en... 187 00:09:44,501 --> 00:09:47,044 [piepen] 188 00:09:47,045 --> 00:09:49,254 Spidey-bots? Wat doe jij hier? 189 00:09:49,255 --> 00:09:52,758 [piepen] 190 00:09:52,759 --> 00:09:54,010 ...vier-- 191 00:09:54,719 --> 00:09:56,678 Nee, zes, ugh! 192 00:09:56,679 --> 00:09:58,514 [grunts] Jij hebt mij gemaakt de tel kwijt! 193 00:09:58,515 --> 00:10:00,390 Ik zal helemaal opnieuw moeten beginnen! 194 00:10:00,391 --> 00:10:02,768 - Tien, negen-- - [piepen] 195 00:10:02,769 --> 00:10:04,896 Ga weg! [gromt] 196 00:10:05,522 --> 00:10:08,857 Hé, het lijkt erop dat ze gestopt is haar octo-bola's afvuren. 197 00:10:08,858 --> 00:10:10,276 Laten we dat apparaat weghalen. 198 00:10:10,902 --> 00:10:15,447 - [grommen] - [piepen] 199 00:10:15,448 --> 00:10:17,575 [Doc Ock] Eruit, eruit, eruit! 200 00:10:18,284 --> 00:10:20,620 [zucht] Het is tijd om te ontploffen! 201 00:10:23,289 --> 00:10:25,666 [Spidey] Het wordt gelanceerd en onze bots zijn binnen! 202 00:10:25,667 --> 00:10:27,752 Misschien kunnen we het tegenhouden met onze webben. 203 00:10:32,257 --> 00:10:33,508 We hebben meer webben nodig! 204 00:10:38,054 --> 00:10:39,514 [Spin] Ze houden het niet vol! 205 00:10:41,558 --> 00:10:44,060 Nou ja, absoluut niet gaat het van start zonder ons? 206 00:10:45,311 --> 00:10:46,812 [grommen] 207 00:10:46,813 --> 00:10:47,897 Naar boven! 208 00:10:51,985 --> 00:10:54,112 - Grijp aan! - [Spin] Begrepen! 209 00:10:56,364 --> 00:10:57,740 [gromt] 210 00:10:58,283 --> 00:11:00,909 [Spidey] Het apparaat is daar. We moeten de stekker uit het stopcontact halen! 211 00:11:00,910 --> 00:11:02,703 Klaar? En trek! 212 00:11:02,704 --> 00:11:05,205 [allemaal grommend] 213 00:11:05,206 --> 00:11:06,332 [Draaien] Ja! 214 00:11:06,958 --> 00:11:08,001 Dat hebben we gedaan! 215 00:11:12,505 --> 00:11:13,506 [lacht] 216 00:11:15,133 --> 00:11:16,175 Hè? 217 00:11:16,176 --> 00:11:19,053 [huilend] Nee! 218 00:11:19,679 --> 00:11:23,141 - [Ghost-Spider] We vallen snel! - Snel! Webparachute! 219 00:11:25,476 --> 00:11:26,728 [Team Spidey juicht] 220 00:11:31,274 --> 00:11:32,399 [gromt] 221 00:11:32,400 --> 00:11:35,944 Misschien ben je gestopt mijn stomper-bot, maar je zult me ​​nooit vangen! 222 00:11:35,945 --> 00:11:37,362 - Denk nog eens na. - [kreunt] 223 00:11:37,363 --> 00:11:40,199 O, ik win nooit. 224 00:11:40,200 --> 00:11:41,867 [piepen] 225 00:11:41,868 --> 00:11:43,952 [Spidey] TRACE-E, TWIST-E, TWIRL-E! 226 00:11:43,953 --> 00:11:45,662 Jullie drie zijn de beste! 227 00:11:45,663 --> 00:11:47,247 Godzijdank ben je in orde. 228 00:11:47,248 --> 00:11:48,332 [piepen] 229 00:11:48,333 --> 00:11:51,335 Goede vraag. Waar zijn CAL en de Octobots? 230 00:11:51,336 --> 00:11:55,757 [piepen] 231 00:12:00,094 --> 00:12:02,471 Slechteriken zijn opgepakt. Goede bots winnen! 232 00:12:02,472 --> 00:12:04,181 [piepen] 233 00:12:04,182 --> 00:12:05,641 - Geweldig gedaan! - Ja! 234 00:12:05,642 --> 00:12:07,559 We hebben je een missie gegeven om muffins te gaan halen 235 00:12:07,560 --> 00:12:09,228 en je eindigde de dag redden. 236 00:12:09,229 --> 00:12:11,688 [piepen] 237 00:12:11,689 --> 00:12:14,983 Nu je het over muffins hebt, Zullen we er nog een paar nemen? 238 00:12:14,984 --> 00:12:16,193 [Spin] Dat is geweldig! 239 00:12:16,194 --> 00:12:17,820 [piepen] 240 00:12:20,281 --> 00:12:21,907 {\an8}[Spidey] "De batterijboost." 241 00:12:21,908 --> 00:12:26,578 {\an8}Daar gaan we. Nu hoef ik alleen maar te doen wordt het hier op zijn plaats gezet. 242 00:12:26,579 --> 00:12:29,456 {\an8}Wauw, dat is wat ik noem één grote batterij. 243 00:12:29,457 --> 00:12:32,000 Het is inderdaad een Wakandan super-batterij, 244 00:12:32,001 --> 00:12:34,461 de krachtigste batterij in de wereld. 245 00:12:34,462 --> 00:12:36,421 O, Zwarte Panter, 246 00:12:36,422 --> 00:12:40,050 heel erg bedankt voor het uitlenen ervan aan het museum. 247 00:12:40,051 --> 00:12:41,302 U bent van harte welkom. 248 00:12:42,428 --> 00:12:45,347 Uh-oh. Lijkt op de batterij in mijn zaklamp was geen stroom meer. 249 00:12:45,348 --> 00:12:48,226 Geen probleem. Het enige wat ik hoef te doen is deze schakelaar omzetten... 250 00:12:52,021 --> 00:12:55,607 en deze superbatterij is nu alle lampen in het museum van stroom voorzien. 251 00:12:55,608 --> 00:12:57,025 [Dhr. Carnegie] Ongelofelijk! 252 00:12:57,026 --> 00:12:59,653 En hoe lang zei je dat het zal duren? 253 00:12:59,654 --> 00:13:00,737 Een lange tijd. 254 00:13:00,738 --> 00:13:04,157 Maar net als de batterijen in je zaklampen, het zal niet eeuwig duren. 255 00:13:04,158 --> 00:13:07,786 [grinnikt] Oh, maak je geen zorgen, Ik ga er verantwoord mee om. 256 00:13:07,787 --> 00:13:08,954 Ik beloof het. 257 00:13:08,955 --> 00:13:11,832 Je zult het helemaal niet gebruiken als ik het eerst steel! 258 00:13:11,833 --> 00:13:13,083 - [beiden snakken naar adem] - Dok Ock! 259 00:13:13,084 --> 00:13:14,459 Stop daar! 260 00:13:14,460 --> 00:13:16,545 - [spott, lacht] - Wauw! 261 00:13:16,546 --> 00:13:18,672 Je neemt niet de batterij overal. 262 00:13:18,673 --> 00:13:19,840 [beiden grommen] 263 00:13:19,841 --> 00:13:21,341 O ja, dat ben ik! 264 00:13:21,342 --> 00:13:23,343 - De superbatterij! - [beiden snakken naar adem] 265 00:13:23,344 --> 00:13:25,554 [Doc Ock] Kan mij niet opsporen als je mij niet kunt zien. 266 00:13:25,555 --> 00:13:27,306 [Doc Ock kakelt] 267 00:13:27,307 --> 00:13:29,516 [hijgt naar adem] Ze nam de superbatterij! 268 00:13:29,517 --> 00:13:31,643 Maak je geen zorgen, we zullen haar vinden en krijg het terug. 269 00:13:31,644 --> 00:13:33,646 - [Black Panther] Laten we gaan! - [Spidey gromt] 270 00:13:34,981 --> 00:13:38,859 Ja! De superbatterij is helemaal van mij, 271 00:13:38,860 --> 00:13:40,986 en daarmee zal ik opstarten 272 00:13:40,987 --> 00:13:44,448 mijn meest duivelse briljante uitvinding tot nu toe. 273 00:13:44,449 --> 00:13:46,825 - Wauw! - Daar heb je ongelijk in. 274 00:13:46,826 --> 00:13:50,579 [gromt] Laat me gaan! 275 00:13:50,580 --> 00:13:54,207 [sputtert] Mijn batterij! 276 00:13:54,208 --> 00:13:59,130 [zucht] Wat een wonderlijke dingen zal ik, de Grote Zola, vandaag ontdekken? 277 00:13:59,714 --> 00:14:01,381 [kreunt] Oeh. 278 00:14:01,382 --> 00:14:03,800 Wat is dit intrigerend voorwerp? 279 00:14:03,801 --> 00:14:06,303 Hé, het is mijn superbatterij, Zola! 280 00:14:06,304 --> 00:14:09,765 - Geef mij! [gromt] - Een superbatterij, zegt u? 281 00:14:09,766 --> 00:14:11,224 - Hm. - Ja. 282 00:14:11,225 --> 00:14:14,478 Ik heb het gestolen om op te laden mijn briljante kwade uitvinding. 283 00:14:14,479 --> 00:14:16,521 [hijgt] Oh, nee! 284 00:14:16,522 --> 00:14:19,316 Oké, dokter Ock, de batterij overhandigen. 285 00:14:19,317 --> 00:14:21,193 - O, ze heeft het niet. - [Spidey] Hè? 286 00:14:21,194 --> 00:14:22,402 Ik doe! 287 00:14:22,403 --> 00:14:24,279 - Zola? Geef het terug! - Wat? 288 00:14:24,280 --> 00:14:28,242 Nee. Ik zal het gebruiken om mezelf in plaats daarvan een boost te geven. 289 00:14:29,744 --> 00:14:34,790 Oeh! Ik voel me zo krachtig! 290 00:14:34,791 --> 00:14:38,543 - Oké! - Nee, dat doe je niet! Ik ben te snel! 291 00:14:38,544 --> 00:14:43,090 Nu, ik, de verbazingwekkende superkrachtige Zola, zal doen wat ik wil, 292 00:14:43,091 --> 00:14:44,966 en je kunt mij niet tegenhouden! 293 00:14:44,967 --> 00:14:46,551 [gekakel] 294 00:14:46,552 --> 00:14:50,055 [Black Panther] Een superkrachtige Zola kan veel problemen veroorzaken. 295 00:14:50,056 --> 00:14:52,182 We moeten die batterij pakken weg van hem. 296 00:14:52,183 --> 00:14:53,642 Ga, webben, ga! 297 00:14:53,643 --> 00:14:56,437 [kreunt] Maar ik heb het eerst gestolen. 298 00:15:00,358 --> 00:15:02,150 Met deze superbatterij 299 00:15:02,151 --> 00:15:05,655 Ik ben krachtiger dan iedereen in de stad! 300 00:15:06,364 --> 00:15:07,365 Hè? 301 00:15:08,241 --> 00:15:11,076 Wat is dat springerig, stuiterend geluid? 302 00:15:11,077 --> 00:15:12,161 Hm. 303 00:15:13,663 --> 00:15:17,290 Kijk, papa, ik kan stuiteren hoger dan wie dan ook. 304 00:15:17,291 --> 00:15:20,127 Zeker, ik, superkrachtige Zola, 305 00:15:20,128 --> 00:15:22,672 hoger kan stuiteren dan dat kleine mensje. 306 00:15:23,923 --> 00:15:24,923 - Geef me dat! - Hè? 307 00:15:24,924 --> 00:15:27,176 Eén superkrachtige stuiter komt eraan! 308 00:15:28,594 --> 00:15:32,264 - Wauw! - Wee! 309 00:15:32,265 --> 00:15:33,432 Wauw! 310 00:15:33,975 --> 00:15:37,644 Succes! Ik stuiterde hoger! [spott] 311 00:15:37,645 --> 00:15:40,480 De robot brak mijn pogostick. 312 00:15:40,481 --> 00:15:41,690 Wij zorgen voor een nieuwe. 313 00:15:41,691 --> 00:15:44,151 Stoute robot. Stout, stout, stout. 314 00:15:44,152 --> 00:15:45,235 Tot ziens! 315 00:15:45,236 --> 00:15:47,154 - Dat was niet leuk, Zola. - [gromt] 316 00:15:47,155 --> 00:15:48,780 En die batterij is geen speelgoed. 317 00:15:48,781 --> 00:15:50,490 Het zou alleen moeten verantwoord gebruikt worden. 318 00:15:50,491 --> 00:15:51,825 We nemen het terug. 319 00:15:51,826 --> 00:15:53,910 [gromt] Oh, alsjeblieft. 320 00:15:53,911 --> 00:15:57,080 Je web is niet sterk genoeg om mij nu tegen te houden. 321 00:15:57,081 --> 00:16:01,626 [lacht spottend] Tijd om te zien wat nog meer Ik kan al deze kracht gebruiken! 322 00:16:01,627 --> 00:16:03,003 - [Spidey] Kijk uit! - [gromt] 323 00:16:03,004 --> 00:16:05,422 [Zola lacht] Huzzah! 324 00:16:05,423 --> 00:16:06,840 We moeten hem tegenhouden. 325 00:16:06,841 --> 00:16:08,134 - Kom op! - [gromt] 326 00:16:09,802 --> 00:16:10,927 - [schreeuwend publiek] - Hm. 327 00:16:10,928 --> 00:16:13,430 Hoe moet ik gebruiken mijn machtige capaciteiten? 328 00:16:13,431 --> 00:16:15,391 - [bel rinkelt] - Ooh-hoo-hoo! Wat is dit? 329 00:16:18,269 --> 00:16:20,771 Volgende in de rij om in de carrousel te rijden! 330 00:16:21,856 --> 00:16:25,192 Oeh, kijk eens allemaal de mooie, mooie paarden. 331 00:16:25,193 --> 00:16:26,277 Ik wil er een rijden! 332 00:16:27,486 --> 00:16:30,155 Ik ga nu rijden een van je paarden. 333 00:16:30,156 --> 00:16:32,157 Hé, er is een rij! 334 00:16:32,158 --> 00:16:35,535 Superkrachtige Zola wacht niet in rijen. 335 00:16:35,536 --> 00:16:38,455 Ik zeg dat het mijn beurt is om op de paarden te rijden! 336 00:16:38,456 --> 00:16:41,166 Zola, dat heb je om op je beurt te wachten. 337 00:16:41,167 --> 00:16:42,584 Is dat zo? 338 00:16:42,585 --> 00:16:46,756 Nou ja, als ik niet kan rijden deze minuut, dan kan niemand dat! 339 00:16:47,715 --> 00:16:49,591 [gekakel] 340 00:16:49,592 --> 00:16:52,761 Het is geweldig superkrachtig zijn! 341 00:16:52,762 --> 00:16:56,014 Aww, je hebt de carrousel gescheurd uit zijn spoor! 342 00:16:56,015 --> 00:16:58,308 Nu niemand kan op de paarden rijden! 343 00:16:58,309 --> 00:17:00,810 Wat? Nou, dan, Ik wil het niet meer. 344 00:17:00,811 --> 00:17:02,687 [grommen] 345 00:17:02,688 --> 00:17:03,939 [uitroepend] 346 00:17:03,940 --> 00:17:05,690 - Pas op! - [beiden grommen] 347 00:17:05,691 --> 00:17:07,777 [grunts] Ik heb de carrousel! 348 00:17:10,571 --> 00:17:12,614 [zucht] Dat was dichtbij. 349 00:17:12,615 --> 00:17:14,366 Bedankt, Zwarte Panter en Spidey. 350 00:17:14,367 --> 00:17:15,450 Graag gedaan. 351 00:17:15,451 --> 00:17:17,077 O nee. Waar is Zola gebleven? 352 00:17:17,078 --> 00:17:20,455 [Zwarte Panter] Ik weet het niet. Maar we moeten Haal die batterij bij hem weg. 353 00:17:20,456 --> 00:17:23,792 Hij houdt van al die kracht zo erg, dat hij het nooit meer terug zal geven. 354 00:17:23,793 --> 00:17:26,169 Ik vraag me af, Wat als we hem overtuigden? 355 00:17:26,170 --> 00:17:28,255 wij hadden een batterij met nog meer kracht? 356 00:17:28,256 --> 00:17:30,340 Je bedoelt als een neppe? 357 00:17:30,341 --> 00:17:33,385 Hé. Ja, Ik durf te wedden dat hij het van ons zou overnemen. 358 00:17:33,386 --> 00:17:34,970 En we konden grijpen de echte. 359 00:17:34,971 --> 00:17:37,806 Geweldig idee. Wij kunnen maken de nepbatterij bij WEB-Quarters. 360 00:17:37,807 --> 00:17:38,891 Kom op! 361 00:17:42,395 --> 00:17:47,315 Kijk naar mij, allemaal. Ik ben aan het trappen mijn eend sneller dan jullie allemaal. 362 00:17:47,316 --> 00:17:49,484 En niemand kan mij tegenhouden! 363 00:17:49,485 --> 00:17:51,861 Kwak, kwak, kwak, kwak, kwak! 364 00:17:51,862 --> 00:17:53,113 Kwakzalvers! 365 00:17:53,114 --> 00:17:54,406 Oké, daar is Zola. 366 00:17:54,407 --> 00:17:56,658 Tijd om hem te misleiden om deze nepbatterij mee te nemen. 367 00:17:56,659 --> 00:17:59,411 [maakt motorbootgeluiden] 368 00:17:59,412 --> 00:18:01,705 - Wauw, Zwarte Panter! - Hè? 369 00:18:01,706 --> 00:18:05,667 Deze nieuwe batterij is nog krachtiger dan de vorige? 370 00:18:05,668 --> 00:18:08,336 Nog beter dan de batterij die Zola heeft? 371 00:18:08,337 --> 00:18:12,382 O ja. Het is een super-duper-super-batterij. 372 00:18:12,383 --> 00:18:16,678 Wat is dit? Een super-duper-super-batterij? 373 00:18:16,679 --> 00:18:18,013 Ik moet het hebben! 374 00:18:18,014 --> 00:18:20,265 Ik zal niet te stoppen zijn! 375 00:18:20,266 --> 00:18:21,933 Geef me, geef me, geef me! 376 00:18:21,934 --> 00:18:23,643 - [beiden snakken naar adem] - O nee! 377 00:18:23,644 --> 00:18:24,728 Stop! 378 00:18:24,729 --> 00:18:29,566 [lacht] Jouw super-duper-super-batterij is van mij! 379 00:18:29,567 --> 00:18:31,526 Heb deze niet meer nodig. 380 00:18:31,527 --> 00:18:34,362 [gromt, lacht] 381 00:18:34,363 --> 00:18:35,614 Zie, helden, 382 00:18:35,615 --> 00:18:39,909 terwijl ik super-duper word superkrachtige Zola. 383 00:18:39,910 --> 00:18:41,244 [kakelt] 384 00:18:41,245 --> 00:18:45,165 Daar ga ik! [gromt] 385 00:18:45,166 --> 00:18:46,541 [kreunt] 386 00:18:46,542 --> 00:18:48,419 Lijkt erop je gaat nergens heen. 387 00:18:49,211 --> 00:18:50,211 [Zola gromt] 388 00:18:50,212 --> 00:18:53,798 Waar is mijn superduper superkracht? 389 00:18:53,799 --> 00:18:55,550 Waarom kan ik deze netwerken niet breken? 390 00:18:55,551 --> 00:18:59,262 O, misschien omdat de super-duper superbatterij is nep. 391 00:18:59,263 --> 00:19:00,347 [hijgt] 392 00:19:00,348 --> 00:19:03,308 En nu Ik heb de echte Wakandan-superbatterij. 393 00:19:03,309 --> 00:19:06,061 Wat? Je hebt mij bedrogen! 394 00:19:06,062 --> 00:19:07,896 - Ja. - Daar heb je gelijk in. 395 00:19:07,897 --> 00:19:11,191 Laten we deze echte superbatterij pakken terug naar het museum. [hijgt] 396 00:19:11,192 --> 00:19:13,735 Je bedoelt terug naar mij. 397 00:19:13,736 --> 00:19:15,403 - De superbatterij! - Dok Ock? 398 00:19:15,404 --> 00:19:17,113 Mijn batterij! 399 00:19:17,114 --> 00:19:19,199 Ik ben uit je web ontsnapt, spin. 400 00:19:19,200 --> 00:19:21,034 En nu ik dat heb gedaan de batterij terug, 401 00:19:21,035 --> 00:19:23,620 Ik kan het helemaal tot mijn recht laten komen briljante uitvinding! 402 00:19:23,621 --> 00:19:24,913 - [gromt] - [Doc Ock lacht] 403 00:19:24,914 --> 00:19:27,415 - Niet nog een keer! Kom op! - [Zola gromt] 404 00:19:27,416 --> 00:19:29,417 [gekakel] 405 00:19:29,418 --> 00:19:31,711 Tijd om mijn kwaadaardige plan af te ronden. 406 00:19:31,712 --> 00:19:34,882 Giganta-Bot, laten we je een superkracht geven. 407 00:19:38,135 --> 00:19:41,221 [kakelt] Ja. Ja! 408 00:19:41,222 --> 00:19:43,723 - [beiden snakken naar adem] - Een gigantische robot? 409 00:19:43,724 --> 00:19:45,809 Dat klopt, helden. 410 00:19:45,810 --> 00:19:48,978 Met je batterij superkrachtige mijn Giganta-Bot, 411 00:19:48,979 --> 00:19:51,648 Ik zal eindelijk de stad regeren. 412 00:19:51,649 --> 00:19:54,902 O ja? [gromt] Ik denk het niet. 413 00:19:56,445 --> 00:19:58,613 Je gaat nergens heen! 414 00:19:58,614 --> 00:20:01,992 Je nietige webjes Ik kan mijn bot niet stoppen. 415 00:20:03,828 --> 00:20:04,828 [kakelt] 416 00:20:04,829 --> 00:20:05,954 Wauw! 417 00:20:05,955 --> 00:20:10,041 [gegrom] Maar ik kan het wel hebben de batterij terug. 418 00:20:10,042 --> 00:20:11,751 O nee, dat doe je niet. 419 00:20:11,752 --> 00:20:12,961 [grommen] 420 00:20:12,962 --> 00:20:14,045 Zwarte Panter! 421 00:20:14,046 --> 00:20:16,048 - Oké! - [gromt] 422 00:20:16,757 --> 00:20:18,091 [zucht] Bedankt, Spidey. 423 00:20:18,092 --> 00:20:19,844 Haar bot is erg sterk. 424 00:20:20,469 --> 00:20:22,430 We zullen een manier vinden om het te stoppen. Kom op! 425 00:20:23,139 --> 00:20:26,391 [schreeuwend] 426 00:20:26,392 --> 00:20:30,228 [Doc Ock kakelt] 427 00:20:30,229 --> 00:20:32,480 Mensen van de stad, 428 00:20:32,481 --> 00:20:35,901 buigen voor mijn Giganta-Bot! 429 00:20:36,610 --> 00:20:38,154 Snel! Iedereen, deze kant op! 430 00:20:39,613 --> 00:20:44,243 [kakelt] Ik hou van krachtig zijn! 431 00:20:45,161 --> 00:20:47,705 We laten je bot niet toe vernietig de stad, Ock. 432 00:20:49,165 --> 00:20:50,206 [gromt] 433 00:20:50,207 --> 00:20:52,333 Probeer het te stoppen. 434 00:20:52,334 --> 00:20:55,712 Hè? Giganta-Bot, wat ben je aan het doen? Gaan! 435 00:20:55,713 --> 00:20:57,005 Zijn ogen flikkeren. 436 00:20:57,006 --> 00:20:59,799 [Black Panther] De batterij moet zonder stroom komen te zitten. 437 00:20:59,800 --> 00:21:01,385 O, kom op! 438 00:21:03,345 --> 00:21:05,013 Eindelijk. [zucht] 439 00:21:05,014 --> 00:21:07,015 Oké. Laten we gaan, Bot. 440 00:21:07,016 --> 00:21:08,767 We hebben een stad om over te nemen. 441 00:21:08,768 --> 00:21:10,977 Ik denk dat ik het weet hoe je die batterij leeg kunt maken. 442 00:21:10,978 --> 00:21:12,437 Kun jij Doc Ock afleiden? 443 00:21:12,438 --> 00:21:13,522 Daarop, Spidey. 444 00:21:15,024 --> 00:21:17,525 [grommend, lacht] 445 00:21:17,526 --> 00:21:20,069 Wat ben je aan het doen? Ga weg! 446 00:21:20,070 --> 00:21:24,783 Je hebt mij ervan weerhouden om te komen de vorige keer de batterij, maar deze keer niet. 447 00:21:24,784 --> 00:21:26,952 Ik moet dit hier gewoon op internet zetten. 448 00:21:28,662 --> 00:21:30,205 En daar. 449 00:21:30,206 --> 00:21:33,583 Zwarte Panter, het web-net is geïnstalleerd! 450 00:21:33,584 --> 00:21:35,084 [Zwarte Panter] Ja! 451 00:21:35,085 --> 00:21:37,337 Goed gedaan, Spidey! [gromt] 452 00:21:37,338 --> 00:21:39,506 Leuk geprobeerd, spin, 453 00:21:39,507 --> 00:21:43,677 maar je kleine webjes kan mijn Giganta-Bot niet stoppen. 454 00:21:45,679 --> 00:21:46,846 Wauw! Ik heb het. 455 00:21:46,847 --> 00:21:48,473 [grommen] 456 00:21:48,474 --> 00:21:50,892 Zwarte Panter, de andere kant gaat breken! 457 00:21:50,893 --> 00:21:52,894 [hijgt] Ik snap het! 458 00:21:52,895 --> 00:21:56,649 Kom op! Meer kracht, Giganta-Bot! 459 00:21:58,609 --> 00:22:00,109 - [Spidey gromt] Wauw! - Wacht even! 460 00:22:00,110 --> 00:22:04,740 Meer kracht, meer kracht! 461 00:22:06,617 --> 00:22:07,784 [beide] Nee! 462 00:22:07,785 --> 00:22:08,868 Ja! 463 00:22:08,869 --> 00:22:11,539 Niets kan mij nu nog tegenhouden! 464 00:22:12,456 --> 00:22:14,332 [uitschakelen] 465 00:22:14,333 --> 00:22:15,584 [piepen] 466 00:22:16,335 --> 00:22:20,213 Wat? Ga, Giganta-Bot! Gaan! Waarom ga je niet verhuizen? 467 00:22:20,214 --> 00:22:23,466 Of het nu een zaklampbatterij is of een Wakandan-superbatterij, 468 00:22:23,467 --> 00:22:25,343 ze rennen allemaal uiteindelijk uit de macht. 469 00:22:25,344 --> 00:22:29,264 [hijgen] 470 00:22:29,265 --> 00:22:32,560 Hé, geef me mijn batterij terug! [gromt] 471 00:22:33,435 --> 00:22:36,187 - Zola! Pas op! - Nee! 472 00:22:36,188 --> 00:22:38,439 [beiden roepen uit] 473 00:22:38,440 --> 00:22:39,524 [beiden grommen] 474 00:22:39,525 --> 00:22:41,067 [beide grommend] 475 00:22:41,068 --> 00:22:43,278 [beide kreunen] 476 00:22:43,279 --> 00:22:44,821 Doc Ock, Zola. 477 00:22:44,822 --> 00:22:46,281 Begrijp je het nu? 478 00:22:46,282 --> 00:22:49,826 Kracht zoals de superbatterijen mag alleen op verantwoorde wijze worden gebruikt. 479 00:22:49,827 --> 00:22:52,912 - [kreunt] - Ik ben klaar met de batterijen. 480 00:22:52,913 --> 00:22:56,249 Wat als we deze krijgen Terug naar het museum, Black Panther? 481 00:22:56,250 --> 00:22:58,878 Dat klinkt als een superplan. 482 00:23:00,170 --> 00:23:02,171 Ik heb opgeladen de superbatterij, 483 00:23:02,172 --> 00:23:04,717 dus nu kunnen we het plaatsen terug waar het hoort. 484 00:23:09,722 --> 00:23:12,015 Hé, veel beter. 485 00:23:12,016 --> 00:23:14,434 En we hebben een paar wijzigingen aangebracht er voor de veiligheid naar toe. 486 00:23:14,435 --> 00:23:17,729 Als een slechterik de batterij probeert te stelen, het zal zichzelf afsluiten. 487 00:23:17,730 --> 00:23:19,480 Briljant idee! 488 00:23:19,481 --> 00:23:21,065 Nu de batterij veilig is, 489 00:23:21,066 --> 00:23:25,278 Ik wil graag helpen de carrousel te repareren en misschien een ritje maken. 490 00:23:25,279 --> 00:23:26,487 Ik kom mee om te helpen. 491 00:23:26,488 --> 00:23:28,698 Ooh, tel mij ook mee! 492 00:23:28,699 --> 00:23:30,158 Eén ding had Zola gelijk: 493 00:23:30,159 --> 00:23:32,243 die paarden echt zijn erg leuk! 494 00:23:32,244 --> 00:23:34,329 [gelach] 495 00:23:34,330 --> 00:23:35,663 ? Doe de Spidey? 496 00:23:35,664 --> 00:23:37,415 ? Doe, doe, doe, doe, doe? 497 00:23:37,416 --> 00:23:38,791 ? Doe de Spidey? 498 00:23:38,792 --> 00:23:40,251 ? Doe, doe, doe, doe, doe? 499 00:23:40,252 --> 00:23:41,920 ? Doe het net als Spidey? 500 00:23:41,921 --> 00:23:43,796 ? Doe, doe, doe, doe, doe? 501 00:23:43,797 --> 00:23:45,340 ? Ruim het nu op! ? 502 00:23:45,341 --> 00:23:46,716 ? Ja, opgooien! ? 503 00:23:46,717 --> 00:23:49,135 ? Laten we kruipen laten we kruipen, laten we kruipen ? 504 00:23:49,136 --> 00:23:50,219 ? Doe de Spidey? 505 00:23:50,220 --> 00:23:53,306 ? Tegen de muur, tegen de muur tegen de muur, tegen de muur? 506 00:23:53,307 --> 00:23:55,475 ? Laten we kruipen laten we kruipen, laten we kruipen ? 507 00:23:55,476 --> 00:23:56,559 ? Doe de Spidey? 508 00:23:56,560 --> 00:24:00,272 ? Tegen de muur, tegen de muur tegen de muur, tegen de muur ja? 509 00:24:00,322 --> 00:24:04,872 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0